Picanya et Panazol ont fêté le 10ème anniversaire de leur jumelage, à Picanya en juillet 2002 et à Panazol en juin 2003. Nos deux villes ont apporté la preuve que le jumelage, au travers des manifestations de proximité est un moyen de rapprocher l’Europe des citoyens. Nos échanges ont couvert des domaines variés et pourront dans l’avenir être le terrain d’expériences nouvelles, sur le plan économique ou social par exemple.

Picanya y Panazol celebraron el décimo cumpleaños de su hermanamiento a Picanya en julio de 2002 y en Panazol en junio de 2003. Nuestros dos pueblos testimonian de que el hermanamiento, a través de las manifestaciones de proximidad son un medio para acercar Europa de sus ciudadanos. Nuestros intercambios se realizaron en varios dominios y podran, en el futuro, ser el terreno nuevas experiencias, por ejemplo en lo economico o lo social.