Il serait fastidieux d’exposer ici, de manière exhaustive, les activités réalisées en commun avec notre ville jumelle depuis 20 ans.
Pour une information complète, se reporter au Fascicule publié à l’occasion des 10 ans du jumelage : « Panazol-Picanya 1992-2002 Dix ans d’amitié, Deu anys d’amistat » disponible à la Bibliothèque de Panazol.

De même nous ne ferons pas apparaître les actions récurrentes menées chaque année depuis 1992 : Les cours d’espagnol (4 niveaux), La Paella Géante organisée à la Salle des Fêtes, les rencontres de travail annuelles menées avec la Mairie et le Comité de Jumelage de Picanya.

Deux mots enfin sur Tirgu Neamt, ville roumaine parrainée par Panazol : depuis plusieurs années, il n’y a plus vraiment de contacts officiels entre les deux villes, nos derniers courriers étant restés sans réponse… attendons des jours meilleurs !

 1992 – 1994 : Bernard DELAGE
 1992 : Danièle DUBREU (Présidente déléguée)
 1993 - 1994 : Monique BERTHAUD (Présidente déléguée)
 1995 – 1996 : Monique BERTHAUD
 1996 – 2000 : Martine GONTIER
 2001 – 2008 : Martine TABOURET
 Depuis 2008 : Jean-Marc BELLEZANE

Le 8 juillet 1992 à Picanya, puis le 25 octobre de la même année, les deux maires Bernard DELAGE et Pepe ALMENAR ont signé le serment de Jumelage entre les deux cités à l’occasion

Ce serment a été confirmé dix ans plus tard en juillet 2002 à Picanya et en juin 2003 à Panazol. A cette occasion un « Parc de Panazol » à Picanya et une « Rue de Picanya », chez nous, ont été inaugurés.


Petit inventaire « à la Prévert » en ce qui concerne ces 16 premières années …
 9 voyages adultes et familles à Picanya (Fallas, Fête de la Sang…)
 8 réceptions adultes et familles à Panazol (Frairie des Massottes, Festival du Cirque, Floralies)
 10 échanges sportifs divers parmi lesquels il faut remarquer les deux raids cyclistes : Panazol-Picanya en 1998, et Picanya-Panazol « La Marxa de la Fraternitat » en l’an 2000.
 16 échanges scolaires (9 à Picanya et 7 à Panazol)


 4 échanges d’étudiants à travers les programmes européens Petra et Leonardo.
 6 échanges d’adolescents durant l’été (3 à Panazol et 3 à Picanya)
 2 expositions artistiques d’artistes de Picanya à Panazol
 Nombreuses participations de délégations des deux villes à la vie citoyenne de la cité jumelle
 Ventes de produits espagnols lors de participations au Téléthon


A ces activités ajoutons les actions plus récentes :

2008 :
 Echange sportif des Cyclos en Andorre (Août)
 Voyage d’une délégation municipale à Picanya (octobre)
 Vente d’oranges et produits espagnols (décembre)


2009 :
 Voyage des élèves des cours d’espagnol à Picanya (mars)
 Double échange scolaire à Picanya et Panazol (mai/juin)
 Stand de la Ville de Panazol et du Comité de Jumelage à la « Fira Del Xicotet Commerç » (juin)
 Voyage adultes et familles à l’occasion de la Fête de la Sang (juillet)
 Conférence du Maire de Panazol à Picanya sur le thème du Commerce de Proximité en France


 Réception d’une délégation de la Mairie de Picanya à l’occasion du Comice Agricole (Octobre)
 Vente d’oranges et produits espagnols. Apparition du célèbre Jambon de « Pepe le Boucher » (décembre)
 Réalisation d’un document Vidéo à l’occasion de l’arrêt des activités de Luisa ESTAN (chargée du Jumelage auprès de la Mairie de Picanya)


2010 :
 Seconde participation à la Foire du Commerce à Picanya (Juin)
 Voyage d’un groupe d’adolescents à Valence en collaboration avec le CAC (Juillet)
 Voyage d’un petit groupe d’adultes « Valence Artistique » (octobre)


 Réception d’un groupe d’adultes espagnols avec sortie à Paris (Octobre)
 Projection de documents vidéos sur les activités de l’année (novembre)
 Vente d’oranges et produits espagnols à l’occasion du Marché de Noël organisé par l’ASP Basket (décembre)


Pour l’année en cours, consulter la page « ACTUALITE »