Panazol - Picanya
En 1992, Bernard DELAGE, Maire de PANAZOL et Pepe ALMENAR, Alcade de PICANYA ont signé la convention de Jumelage établie entre les deux cités.
PICANYA est une ville située à proximité immédiate d’une grande ville : VALENCIA. Sa population était alors d’environ de 10 000 habitants. Cette situation géographique et démographique, très semblable à celle de Panazol, ajoutée à l’amitié spontanée qui s’était établie entre les deux maires, fit que les démarches officielles furent menées avec célérité …
Cela fut le début d’une longue amitié entre les deux villes jumelles, amitié entre deux mairies, mais aussi entre deux cités, entre deux communautés, qui bien que séparées par 1 050 km se sont unies au travers de projets communs et d’idées partagées…
« Le seul lien qui unisse tous les européens est le lien de la solidarité et de la citoyenneté.
C’est à ce crédo européen que les habitants de Picanya et de Panazol ont voulu se consacrer. Par la découverte des autres, par la compréhension des différences, l’intelligence, le respect mutuel, nous avons depuis dix ans, tissé des liens de pure amitié… »
Bernard DELAGE - Juillet 2002
« …L’effort de nombreuses personnes, de part et d’autre des Pyrénées a permis de partager, échanger et mélanger nos cultures, a permis cette connaissance mutuelle qui brise les frontières, qui fait naître l’amitié, qui nous fait prendre conscience que ce qui nous unit est beaucoup plus important que ce qui nous sépare … »
Josep ALMENAR i NAVARRO – Juilol 2002
Dès la mise en place du Jumelage, les deux villes ont souhaité aller au-delà du simple cadre convivial et fraternel d’un jumelage classique, en mettant en place des échanges scolaires réguliers, des actions dans les domaines culturels, économiques, sociaux ou encore sportifs.
Vingt ans plus tard, on peut affirmer que l’objectif a été largement atteint (Cf. Historique).
Au moment même où nos actions nous rapprochent d’autres pays européens, on peut penser qu’il reste encore de belles pages à écrire dans le beau livre de l’histoire communes des deux villes.
En 1992, Bernard DELAGE, Maire de PANAZOL et Pepe ALMENAR, Alcade de PICANYA ont signé la convention de Jumelage établie entre les deux cités.
PICANYA est une ville située à proximité immédiate d’une grande ville : VALENCIA. Sa population était alors d’environ de 10 000 habitants. Cette situation géographique et démographique, très semblable à celle de Panazol, ajoutée à l’amitié spontanée qui s’était établie entre les deux maires, fit que les démarches officielles furent menées avec célérité …